Alle Beiträge von admin

Gil Senelier legt den Vorsitz der „UCIAL“ nieder

Im Zuge der Verschwisterung gab es auch immer wieder Vereine und Verbände, die miteinander Kontakte aufbauten. So gibt es seit vielen Jahren eine gut funktionierende Verbindung zwischen der Unternehmergemeinschaft Stadt Hemmoor e. V. und dem UCIAL (Union des commercants, industriels et artisans du canton de Couhé – Vereinigung der Händler, Gewerbetreibenden und Handwerker des Kantons Couhé), also den Gewerbevereinen.

Gil Senelier legt den Vorsitz der „UCIAL“ nieder weiterlesen

Schülerin geht eine Weile in Couhé zur Schule

Im Zuge eines Jugendaustausches fährt eine Schülerin zu einer Gastfamilie nach Couhé. Und es erfolgt der anschließende Gegenbesuch. Hierzu hat die Niederelbe-Zeitung am 19. Januar 2018 den folgenden Artikel veröffentlicht:


Besuch im Jubiläumsjahr

Friederike reist nach Frankreich / Seit 50 Jahren Partnerschaft zwischen Couhé, Hemmoor und Swaffham

Schülerin geht eine Weile in Couhé zur Schule weiterlesen

Aufruf zur Teilnahme am Jubiläums-Partnerschaftstreffen

Auch die Niederelbe-Zeitung machte in ihrer Ausgaben vom 19. Januar 2018 auf das besondere diesjährige Partnerschaftstreffen aufmerksam und berichtete unter “Lokales”:

Seit fünf Jahrzehnten Partnerschaft

HEMMOOR. Die sogenannte „Ringpartnerschaft zwischen Hemmoor, Couhé (Frankreich) und Swaffham (England) besteht seit 50 Jahren. Im September wird eine bis 30 Personen starke Delegation aus Hemmoor nach Couhé zum offiziellen Festakt fahren. Wer Interesse an der Couhé-Fahrt im September hat, kann sich an die Samtgemeinde wenden.

1968 hatten die drei Orte ihre Partnerschaft besiegelt. Seitdem haben sich auf unterschiedlichen Ebenen freundschaftliche Verbindungen entwickelt. Bestandteil der Partnerschaft sind auch Besuche von Jugendgruppen.

Ganz in die Nähe von Couhé reist übrigens bereits morgen Friederike Hauschild aus Lamstedt. Sie hält sich drei Monate lang in Couhés Nachbarort Payré auf. (es)

Wollen Sie mitfahren?

In der Zeit vom 22,/23. September 2018 findet ein Verschwisterungstreffen in Couhé/Frankreich statt. Dieses Mal gibt es sogar einen besonderen Anlass:

das 50-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft

zwischen Couhé, Swaffham/England und Hemmoor.

Die Gemeinde Couhé hat aus den Partnerstädten jeweils eine Delegation von bis zu 30 Personen eingeladen.  Wenn Sie daran teilnehmen möchten, bewerben Sie sich doch bei der Stadt Hemmoor. Die Anmeldung kann über Frau Tohoff erfolgen.

Telefon: 04771-602 143
eMail: a.tohoff@hemmoor.de

Fahrtermine und weitere Einzelheiten können Sie dann dort besprechen.

Nur Mut!

Jugendaustausch 2017

Alljährlich findet ein Austausch von deutschen und französischen Jugendlichen statt, um Menschen und Kultur des Nachbarlandes kennenzulernen, manchmal auch schon, um Freunde wiederzusehen. So waren in der Zeit vom 20. bis 29. Juli 2017 fünf deutsche Schüler in Couhé zu Gast. Interessant, dass zum Teil schon deren Eltern (oder ein Elternteil) in ihrer Jugend am Austausch teilgenommen haben.

Jugendaustausch 2017 weiterlesen

Gegen den Brexit

Dies ist keine politische Parole. Anlässlich des offiziellen Treffens 2016 der drei verschwisterten Gemeinden in Swaffham wurde jedoch festgestellt, dass das Ausscheiden Englands aus der EU kein Grund sein wird, die Freundschaft der Gemeinden und ihrer Vereine und Bürger zu spalten. Hierzu erschien im „HEMMOOR Magazin“ Dezember 2016 (Heft 24) der folgende Artikel aus der Feder unseres Vorsitzenden Ulrich Korff:

Gegen den Brexit weiterlesen

Jugendaustausch 2017

Im Jahr 2017 wird wieder ein Jugendaustausch mit Couhé/Frankreich stattfinden.

Auch im 49. Jahr seines Bestehens will der Verschwisterungsclub Hemmoor seinen Beitrag zur Völkerverständigung leisten und in den Sommerferien eine Fahrt mit Jugendlichen in Hemmoors Partnerstadt Couhé in Frankreich organisieren.

Die Reise dauert vom 19. bis 30. Juli. Die Teilnehmer/innen sollten mindestens 14 Jahre alt sein. Die Programmkosten werden voraussichtlich um 250,00 € betragen. Die Unterbringung erfolgt in französischen Familien, was „einen besonders intensiven sprachlichen und kulturellen Austausch ermöglicht“, so der Vereinsvorstand.

Wir erbitten daher Anmeldungen (bitte spätestens bis 20.01.2017). Dazu bitte dieses Formular herunterladen:

anmeldeformular2017

Dann bitte abschicken an:

Ulrich Korff,  Hauptstraße 7,  21745 Hemmoor
bei Rückfragen Telefon 04771-3694