Beiträge, die nicht mehr aktuell sind, aber auf der Unter-Seite „ARCHIV“ gehalten werden sollen.
Die Web-Ausgabe der französischen Zeitung “LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE” hat einen Artikel über die Auswirkungen der Virus-Pandemie in den verschwisterten Städten von Couhé herausgebracht. Er wird hier abgedruckt und danach in einer Übersetzung widergegeben:
Corona-Auswirkungen in allen Ländern der Verschwisterung weiterlesen
2018 gab es folgendes Programm:
Thème : Animation
11h30 : cérémonie officielle : Rassemblement au Monuments aux Morts – Minutes de silence – Hymnes.
20h30 : concert de jazz sous les halles
23h : retraite aux flambeaux puis feu d’artifice esplanade du château et enfin bal gratuit
2019 wird sicherlich ähnlich ablaufen.
Das bietet der
für Jugendliche ab 14 Jahren in unsere Partnerstadt
Kostenbeitrag 250.- €;
Teilnehmer verpflichten sich, in den Sommerferien 2020 einen französischen Gast aufzunehmen.
Anmeldung möglichst bis zu den Weihnachtsferien;
Anmeldeformulare zum Download hier auf der Homepage des Verschwisterungsclubs
https://twinning-hemmoor.eu/?page_id=170
oder nähere Informationen und Anmeldung bei
Ulrich Korff
Hauptstraße 7
21745 Hemmoor
Telefon: 04771 / 3694
Fax: 04771/ 8042
e-mail: triu.korff@t-online.de
Auch die Niederelbe-Zeitung weist auf diese Veranstaltung hin
In Ihrer Ausgabe vom 20. Dezember 2018 erschien der folgende Artikel:
„lm Sommer in die Partnerstadt
HEMMOOR / COUHÉ. „Den französischen Nationalfeiertag mit Paraden und Feuerwerk hautnah erleben? Alte Freunde wiedertreffen und neue kennenlernen? Das alles kann man in Couhé im kommenden Sommer!“
So wirbt der Verschwisterungsklub Hemmoor“ für eine Fahrt in die französische Partnerstadt Couhé, an der Jugendliche ab 14 Iahren teilnehmen können.
Der Iugendaustausch mit Couhé während der Sommerferien (7. bis 16. Juli) wird vom Verschwisterungsklub Hemmoor organisiert. „Gleichzeitig dient ein solcher Besuch natürlich auch dazu, Sprachkenntnissen einen Schub zu verleihen“, hebt der Verein hervor.
Um eine „zeitnahe Anmeldung“ wird gebeten. Anmeldeformulare zum Download und nähere Informationen gibt es auf der Homepage des Verschwisterungsklubs (www.twinning-hemmoor.eu).
Zudem steht der Vorsitzende Ulrich Korff unter der Telefonnummer
(0 47 71) 36 94 für Fragen zur Verfügung. (red)“
HEMMOOR. Die sogenannte „Ringpartnerschaft zwischen Hemmoor, Couhé (Frankreich) und Swaffham (England) besteht seit 50 Jahren. Im September wird eine bis 30 Personen starke Delegation aus Hemmoor nach Couhé zum offiziellen Festakt fahren. Wer Interesse an der Couhé-Fahrt im September hat, kann sich an die Samtgemeinde wenden.
1968 hatten die drei Orte ihre Partnerschaft besiegelt. Seitdem haben sich auf unterschiedlichen Ebenen freundschaftliche Verbindungen entwickelt. Bestandteil der Partnerschaft sind auch Besuche von Jugendgruppen.
Ganz in die Nähe von Couhé reist übrigens bereits morgen Friederike Hauschild aus Lamstedt. Sie hält sich drei Monate lang in Couhés Nachbarort Payré auf. (es)