In den letzten zwei Wochen der Sommerferien verbrachte wieder eine Gruppe von 10 Jugendlichen und 7 Erwachsenen aus der Partnergemeinde Couhé eine „heiße“ Zeit in Hemmoor. Der Verschwisterungsklub hatte – nach anfänglichen Schwierigkeiten – wieder für alle Gäste private Gastgeber gefunden und ein umfangreiches Programm vorbereitet. Eine Fahrradrallye entlang der Oste machte die Teilnehmer mit den verschiedenen Möglichkeiten der Flußquerung bekannt (Schwebefähre, Prahm, feste und Klapp- Brücke). Das Wasserskilaufen in Neuhaus gehörte schon fast zum festen Programm, sowie Ausflüge in den Heidepark und nach Hamburg, und ein Grillabend, zu dem auch Klubmitglieder eingeladen waren. Alle Aktivitäten fanden bei schönstem Sommerwetter und Temperaturen statt, wie sie die jungen Franzosen fast nicht einmal von zuhause kannten. Abschließend organisierte die für die Jugendarbeit in der Stadt zuständige Betreuerin Frau Manja Fritsche ein Geocaching (eine moderne Form der Schnitzeljagd), die auf einem 7km langen Rundgang um Hemmoor den Teilnehmern noch einmal alles abverlangte. Das Foto zeigt die erschöpfte Truppe nach der Zielankunft. Am frühen Sonntagmorgen bei der Abfahrt dankte der Vorsitzende des Verschwisterungsklubs, Ulrich Korff, noch einmal allen Gastgebern für die Bereitschaft, Fremde in ihre Häuser aufzunehmen, was diese Partnerschaft über nunmehr 50 Jahre erst ermöglicht hat. Anfragen nach einer Teilnahme am Gegenbesuch im kommenden Sommer liegen bereits vor.
Foto: Korff
Dieser Artikel erschien auch in der Niederelbe-Zeitung vom 05.09.2018
Hier eine kleine Galerie von Fotos, die anlässlich des Austausch-Besuches „geschossen“ wurden:
Am Wochenende 23./24. Juni 2018 findet wieder eine von der Unternehmergemeinschaft Hemmoor organisierte “Cuxland-Ausstellung” auf dem Rathausmarkt in Hemmoor statt. Neben den vielen Ausstellern werden sich auch unsere französischen Freunde wieder präsentieren. Sie werden sich im “Europaschiff”, dem Stand der Stadt Hemmoor, neben Freunden der verschwisterten Stadt Rüdersdolf/Brandenburg darstellen. Allein wegen des guten Weines werden sich sicherlich wieder viele Gäste einfinden. Sie sind herzlich zu einem Besuch eingeladen, um unsere französischen Freunde zu begrüßen.
Hier ein Bild aus einer früheren Ausstellung (Archivfoto: Schröder)
Die Club-Nachrichten, der Newsletter des Verschwisterungsclubs, ist wieder herausgekommen und kann heruntergeladen werden. Sie können hier heruntergeladen werden.
Im Zuge der Verschwisterung gab es auch immer wieder Vereine und Verbände, die miteinander Kontakte aufbauten. So gibt es seit vielen Jahren eine gut funktionierende Verbindung zwischen der Unternehmergemeinschaft Stadt Hemmoor e. V. und dem UCIAL (Union des commercants, industriels et artisans du canton de Couhé – Vereinigung der Händler, Gewerbetreibenden und Handwerker des Kantons Couhé), also den Gewerbevereinen.
Im Zuge eines Jugendaustausches fährt eine Schülerin zu einer Gastfamilie nach Couhé. Und es erfolgt der anschließende Gegenbesuch. Hierzu hat die Niederelbe-Zeitung am 19. Januar 2018 den folgenden Artikel veröffentlicht:
Besuch im Jubiläumsjahr
Friederike reist nach Frankreich / Seit 50 Jahren Partnerschaft zwischen Couhé, Hemmoor und Swaffham
In der Zeit vom 22,/23. September 2018 findet ein Verschwisterungstreffen in Couhé/Frankreich statt. Dieses Mal gibt es sogar einen besonderen Anlass:
das 50-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft
zwischen Couhé, Swaffham/England und Hemmoor.
Die Gemeinde Couhé hat aus den Partnerstädten jeweils eine Delegation von bis zu 30 Personen eingeladen. Wenn Sie daran teilnehmen möchten, bewerben Sie sich doch bei der Stadt Hemmoor. Die Anmeldung kann über Frau Tohoff erfolgen.
Alljährlich findet ein Austausch von deutschen und französischen Jugendlichen statt, um Menschen und Kultur des Nachbarlandes kennenzulernen, manchmal auch schon, um Freunde wiederzusehen. So waren in der Zeit vom 20. bis 29. Juli 2017 fünf deutsche Schüler in Couhé zu Gast. Interessant, dass zum Teil schon deren Eltern (oder ein Elternteil) in ihrer Jugend am Austausch teilgenommen haben.
Am 10. April 2017 sind wieder neue Club-Nachrichten verfasst worden. Sie können hier heruntergeladen werden. Oder gehen sie auf die Download-Seite. Dort sind auch noch die davor liegenden Newsletter zu erreichen.
Am 20. März 2017 fand die jährliche Mitgliederversammlung des Vereins statt. Wichtigster Tagesordnungspunkt war sicherlich die Wahl des Vorstands. Tatsächlich kam es zu einem Wechsel.
In der Niederelbe-Zeitung erschien hierzu am 8. April ein Artikel, der das wesentliche widergibt und nachstehend abgedruckt ist:
Dies ist keine politische Parole. Anlässlich des offiziellen Treffens 2016 der drei verschwisterten Gemeinden in Swaffham wurde jedoch festgestellt, dass das Ausscheiden Englands aus der EU kein Grund sein wird, die Freundschaft der Gemeinden und ihrer Vereine und Bürger zu spalten. Hierzu erschien im „HEMMOOR Magazin“ Dezember 2016 (Heft 24) der folgende Artikel aus der Feder unseres Vorsitzenden Ulrich Korff:
